AmCham Okinawa June General Membership Meeting 2023
“Everyone is welcome to join this event.”
The General Membership Meeting for June 2023
will be held on Friday, June 9.
Ms. Sharon Bignell will be the guest speaker.
Please mark your calendar.
We look forward to seeing you at the event!
<どなたでも参加できます>
6月9日(金)在沖米国商工会議所6月定例会を開催いたします。
ゲスト講演者にシャロン・ビグネル 氏を
お招きし講演を行っていただきます。
親睦を深めるためにも多くの皆様の
ご参加をお待ちしております。
**This speech will be given in English and Japanese translation will be provided using a portable Panaguide receiver. The number of receivers is limited please RSVP as soon as possible to insure we have adequate qty.
*この講演は英語で行われる為、
日本語の通訳が必要な方は
同時通訳レシーバーの申し込みを
お願いします。
Date: Friday, June 9, 2023
Time: 11:30 a.m. – 1:30 p.m.
Place: Hagoromonoma at Laguna Garden Hotel, 2F
Guest Speaker: Ms. Sharon Bignell
Consul and Trade Commissioner Australian Consulate-General, Osaka
Australian Trade and Investment Commission (Austrade)
Program: “Australia-Japan Relationship, Australia Now, Potential Collaboration between Okinawa and Australia”
Fee:
3,500 yen for Affiliate and Honorary Members
4,000 yen for Members’ guests and Non-Members (Payable at the door)
RSVP REQUIRED NLT: Friday, June 2nd at 3 pm
*You must make a reservation to attend the meeting.
*There will be a buffet provided at the venue.
*Seating availability is limited. Please make a reservation early. First come, first served.
*Please contact the Chamber office for cancelations by June 2nd.
日時: 令和5年6月9日(金)午前11時30分~午後1時30分
場所: ラグナガーデンホテル 羽衣の間
ゲスト講演者:在大阪オーストラリア総領事館 領事 シャロン ビグネル 氏
タイトル:「日豪関係、オーストラリアの現状、沖縄とオーストラリアの協業の可能性」
会費:
お一人様3,500円(名誉会員、アフィリエイト会員)
お一人様4,000円(会員ゲスト、非会員)
申込期限:6月2日(金)午後3時まで
*定例会への参加は要予約です。
*お食事はブッフェとなります。
*お席に限りがございますので、早めにご登録をお願いします。
*ご予約後のキャンセルは、必ず6月2日までに事務局までご連絡ください。
Hourly Schedule
JUNE GMM 2023
- 11:30 – 11:50
- Meeting Open and Registration
- Meeting Open and Registration/ Social Time
- 12:00 – 12:20
- Open Buffet Line
- 12:20 – 12:30
- Welcome&Opening
- Remarks by Justin Wentworth IV, President of ACCO
- 12:30 – 13:30
- Presentation by Guest Speaker
-
Speakers:
Ms.Sharon Bignell /領事 シャロン・ビグネル 氏