The American Chamber of Commerce in Okinawa (AmCham Okinawa) will hold the first physical and virtual gathering for our monthly general membership meeting (GMM) on March 26th.

Date: Friday, March 26th, 2021
Time: 11:30 a.m. – 1:30 p.m.
Place: Hagoromonoma at Laguna Garden Hotel, 2F
Guest Speaker: Dr. Peter Gruss, President/CEO, Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University (OIST)
Program: “The New Normal for Okinawa: Building a Sustainable Post-pandemic Economy”
Fee: 2,500 yen for Affiliate and Honorary, 4,000 yen for Members’
guest and Non-member (Payable at the door)
RSVP REQUIRED NLT: Sunday, March 21

*You must make a reservation to attend the meeting.
*There will be a boxed lunch provided at the venue.
*Seating availability is limited. Please make a reservation early. First come, first served.
*If you have had cold symptoms or a fever, please refrain from attending.
*Please wear face masks at all times (except when eating)
*Hand sanitizer will be available.
*Seating will be spaced out and done school style with individual front-facing seating (not round tables)
*Cancelations MUST be made by March 21 and can be done so through the link on your confirmation email

３月２６日（金）に在沖米国商工会会議所３月定例会を開催致します。多くの皆様のご参加を願う多くの皆様のご参加を願うと共に、久しぶりの再会となりますので、皆様がどのように過ごされているのか伺えると嬉しい限りです。会場での参加が厳しい方は、今回はオンラインでの参加も可能となっておりますので、ぜひご参加いただけると幸いです。会場では講演会の部は日本語の同時通訳も準備しております。オンラインでは英語音声のみとなりますのでご了承下さい。是非ご参加いただきますようお願い申し上げます。

日時： 令和3年3月26日（金）午前11時30分～午後1時30分
場所： ラグナガーデンホテル　羽衣の間
ゲスト講演者：ピーター・グルース博士
学校法人沖縄科学技術大学院大学学園理事長・沖縄科学技術大学院大学学長
プログラム：「沖縄のニュー・ノーマル：ポストコロナ時代における持続可能経済の確立」
会費： お一人様2,500円（名誉会員、アフィリエイト会員）、お一人様4,000円（会員ゲスト、非会員）
申込期限：３月２１日（日）期限厳守

＊定例会への参加は要予約です。
＊お食事はお弁当形式となります。
＊お席に限りがございますので、会場にて参加ご希望の方は早めにご登録をお願いします。
＊発熱、風邪の症状のある方は参加をご遠慮ください。
＊飲食中以外はマスク着用をお願いします。
＊会場入り口に消毒液を準備いたします。
＊席は間隔をあけて、テーブルは対面にならないよう会議室のレイアウトとなります。
＊ご予約後のキャンセルは、必ず３月２１日までにお申込み完了通知メールより手続きを完了して下さい。