Date/Time: Sunday, December 11, 2022, Cocktails: 6pm / Event Starts: 6:50pm
Location: Loisir Hotel Naha 3F Ballroom (Tenpi no Ma)
Dress: Black Tie/Formal, Military Members Dinner Dress Uniform
Price Per Ticket:  ¥8,000 for Member / ¥9,000 for Guests & Non-Members
RSVP by Friday, November 25th
Seating is limited. Please make your reservations early from the link below or please contact the chamber office.
Those joining us are asked to wear a mask at all times except when eating or drinking.

日時：２０２２年１２月１１日（日）開場:午後６時 / 開宴:午後６時50分
場所：ロワジールホテル那覇3階「天妃の間」
服装：正装
料金：お一人様　8,000円（会員）、9,000円（非会員・ゲスト）
申込締切日：１１月２５日（金）

*お席に限りがございます。ご予約はお早めに下記のリンクよりご登録いただくか、在沖⽶国商⼯会議所事務局まで、ご連絡を下さい。飲食中以外はマスク着用をお願いいたします。

President’s Ball 2022 Menu（メニュー）

President’s Ball Flyer (イベントチラシ)

If you are interested in purchasing a table, the tables for the event are 8 person tables.
1卓テーブルでの購入をご希望の場合、1卓8名様までとなります。

***Important Notice***

The Credit Card Payment Option for the President’s Ball 2022 is currently down on our website.

If you wish to pay via credit card:
Please write “Credit Card Payment” in Comments/Requests field when registering and select the “Pay at the Door” at door option.  An invoice shall be sent to you via SQUARE.  We sincerely apologize for any inconvenience.

プレジデンツ・ボール2022のクレジットカード支払いシステムはシステムの不具合により現在ご利用いただけません。

クレジットカードでの支払いをご希望の場合には、コメント欄に”クレジットカード払い希望”とご記入いただき、次のページで”会場にて支払い”をお選び下さい。後日スクエアから請求書が送付されます。